Übersetzen von allgemeinsprachlichen Texten: Englisch – Deutsch
- Methode
Übersetzen von allgemeinsprachlichen Texten: Englisch – Deutsch
Bewertung:
Beschreibung
Sie möchten Ihre sehr guten Englischkenntnisse nutzen und sich intensiv in die Thematik der Übersetzung einarbeiten
- speziell im allgemeinsprachlichen Bereich? Dann ist dieser Lehrgang genau richtig für Sie. Nach erfolgreichem Abschluss beherrschen Sie die Stilmittel zur sicheren Übersetzung allgemeiner Texte. Sie erlernen die richtige Anwendung der geeigneten Hilfsmittel, immer mit dem Schwerpunkt auf der allgemeinen Übersetzung
Inhalte des Lehrgangs:
- Übersetzungstexte zu folgenden Themen: Kultur, Brauchtum, Gesellschaft, Politik (Staat und Regierung), Massenmedien, Wirtschaft, Landwirtschaft, Recht (Straf- und Zivilrecht), Erziehung, Religion, Philosophie, Kunst, die Rolle Großbritanniens …
Frequently asked questions
Es wurden noch keine FAQ hinterlegt. Falls Sie Fragen haben oder Unterstützung benötigen, kontaktieren Sie unseren Kundenservice. Wir helfen gerne weiter!
Sie möchten Ihre sehr guten Englischkenntnisse nutzen und sich
intensiv in die Thematik der Übersetzung einarbeiten
- speziell im allgemeinsprachlichen Bereich? Dann ist dieser
Lehrgang genau richtig für Sie. Nach erfolgreichem Abschluss
beherrschen Sie die Stilmittel zur sicheren Übersetzung allgemeiner
Texte. Sie erlernen die richtige Anwendung der geeigneten
Hilfsmittel, immer mit dem Schwerpunkt auf der allgemeinen
Übersetzung
Inhalte des Lehrgangs:
- Übersetzungstexte zu folgenden Themen: Kultur, Brauchtum,
Gesellschaft, Politik (Staat und Regierung), Massenmedien,
Wirtschaft, Landwirtschaft, Recht (Straf- und Zivilrecht),
Erziehung, Religion, Philosophie, Kunst, die Rolle Großbritanniens
im Ausland sowie die USA als Supermacht
- Schulung der Übersetzungstechnik und der Stilistik durch
textbezogene Übungen und Hinweise zu lexischen und syntaktischen
Schwierigkeiten
- Stegreifübersetzung
- Erweiterung des Wortschatzes durch Fragen zum Text und zu
ausgewählten Begriffen
Zielgruppe
Besonders geeignet für Sprachexperten, die im privaten oder beruflichen Alltag mit Übersetzungen konfrontiert werden.
Vorausgesetzte Kenntnisse
Kenntnisse auf Niveau C2
Zusatz
Feintuning für Sprachkünstler
Studiengang
Testen Sie unverbindlich Ihren Studiengang oder Ihre Weiterbildung
Nehmen Sie sich vier Wochen Zeit, um in Ruhe und völlig
unverbindlich Ihren Studiengang oder Ihre Weiterbildung
kennenzulernen. Denn wir wollen, dass Sie von unseren Leistungen zu
hundert Prozent überzeugt sind!
Deshalb bietet Ihnen AKAD zusätzlich zum gesetzlichen
Widerrufsrecht von 14 Tagen noch weitere 14 Tage Zeit, damit Sie
unsere Leistungen und den Service in Ruhe testen können.
Werden Sie über neue Bewertungen benachrichtigt
Schreiben Sie eine Bewertung
Haben Sie Erfahrung mit diesem Weiterbildung? Schreiben Sie jetzt eine Bewertung und helfen Sie Anderen dabei die richtige Weiterbildung zu wählen. Als Dankeschön spenden wir € 1,00 an Stiftung Edukans.Es wurden noch keine FAQ hinterlegt. Falls Sie Fragen haben oder Unterstützung benötigen, kontaktieren Sie unseren Kundenservice. Wir helfen gerne weiter!